Wychowanie dzieci dwujęzycznych po polsku i po angielsku
Porady, materiały pomocnicze i zajęcia wspomagające od rodziców dla rodziców!
Jesteśmy właścicielami szkoły języka angielskiego The Dream we Wrocławiu i rodzicami dwójki dzieci w wieku 2 i 4 lat :) Już od wielu lat organizujemy i prowadzimy zajęcia z języka angielskiego dla dzieci od 2-ego roku życia w placówkach publicznych i niepublicznych na terenie całego Wrocławia. Postanowiliśmy połączyć nasze doświadczenie w wychowywaniu dzieci dwujęzycznie oraz w organizacji kursów i stworzyć kurs, który wspomaga naukę języka angielskiego (i nie tylko!). Nawet jeżeli nie mówisz po angielsku perfekcyjnie a tylko w stopniu komunikatywnym, będziesz w stanie wychować dzieci dwujęzycznie!
Zajęcia z języka angielskiego w żłobku czy w przedszkolu to zdecydowanie za mało!
Wielu rodziców zastanawia się czy zajęcia z języka angielskiego dla dzieci żłobkowych i przedszkolnych mają jakikolwiek sens. Czy można nauczyć się języka angielskiego w przedszkolu, mając 30-minutowe zajęcia, jeden lub dwa razy w tygodniu? Z całą stanowczością odpowiadamy – NIE! Język angielski w żłobku lub przedszkolu, nauczany poprzez zabawę, muzykę i przeróżne aktywności ruchowe, czy też manualne, to oczywiście świetny dodatek do nauki języka, ale jest to tylko dodatek! Taka nauka w placówce, niezależnie od tego czy jest to grupa 5 czy 20-osobowa, zawsze będzie tylko dodatkiem do nauki, a jedyne czego dzieci nauczą się przez kilka lat edukacji przedszkolnej i wczesnoszkolnej to pojedyncze słówka dotyczące danego tematu lub proste piosenki.
Chcemy stanąć w prawdzie, jako właściciele szkoły językowej, dlatego naszą misją stało się informowanie rodziców o tym, że zajęcia dodatkowe nie przyniosą żadnych rezultatów, jeżeli nie będą poparte wspólnymi ćwiczeniami i zabawami w języku angielskim w domu. I nawet najlepsi lektorzy nie będą w stanie nauczyć dzieci komunikacji w języku angielskim na podstawowym poziomie, mając do dyspozycji 30 czy 60 minut tygodniowo, jeżeli rodzice nie będą wspólnie z dziećmi praktykować języka w domowym zaciszu lub w jakiejkolwiek innej sytuacji życia codziennego. Dlatego też postanowiliśmy uruchomić kanał w social mediach, na którym będziemy pokazywać jak wygląda nasze codzienne życie, a także stworzyć materiały pomocnicze oraz zaproponować Wam dodatkowe zajęcia indywidualne z native-speakerami. Zapraszamy do dalszej lektury!
Nauka języka angielskiego od urodzenia, czyli wychowywanie w dwujęzyczności
Rodzice, którzy chcą wychowywać swoje dzieci dwujęzycznie lub po prostu od najmłodszych lat nauczyć je posługiwać się językiem angielskim w stopniu komunikatywnym, mają do wyboru 3 ścieżki. Pierwszą z nich jest wyjazd za granicę, najlepiej do kraju anglojęzycznego i naturalne zanurzenie w języku. Druga ścieżka to przedszkole anglojęzyczne, w którym dzieci, chcąc czy nie chcąc, są zanurzone w języku przez kilka godzin dziennie, dlatego że wszystkie zajęcia i komunikacja prowadzone są w tym języku. We Wrocławiu i innych dużych miastach takich przedszkoli jest coraz więcej i z doświadczenia wiemy, że dzieci w wieku 5 i 6 lat są już w stanie bardzo wiele rozumieć, a nawet porozumiewać się po angielsku bez większych ograniczeń. Ostatnią ze ścieżek i tą, którą chcemy promować, jest dwujęzyczność zamierzona, czyli świadoma decyzja rodziców (niebędących rodzimymi użytkownikami danego języka) o wprowadzeniu go do codziennej komunikacji z dzieckiem. Celem jest naturalne przyswojenie języka obcego, a nie tylko formalna nauka. Dwujęzyczność zamierzona wymaga konsekwencji, otoczenia dziecka językiem angielskim na co dzień, poprzez książeczki, piosenki czy też zabawy.
W jaki sposób zacząć i jak sprawić, żeby dziecko rzeczywiście chciało w sposób naturalny porozumiewać się w języku angielskim? Najlepiej od początku, czyli od narodzin! Im szybciej zaczniemy mówić do dziecka po angielsku, tym lepiej. Absolutnie nie trzeba przejmować się tym, że dziecko zacznie mówić później niż rówieśnicy, mając do przyswojenia dwa języki. Wręcz przeciwnie, jego mózg będzie się dzięki temu rozwijał i uplastyczniał. My mamy doświadczenie z 4-latkiem i 2-latką, a więc przeszliśmy już kawał drogi ze straszakiem, ale też wciąż mamy świeże spojrzenie na naszą 2-latkę, która dopiero zaczyna mówić.
Pierwszym krokiem na drodze dwujęzyczności jest nazywanie przedmiotów i po prostu opisywanie rzeczywistości po angielsku. Dokładnie tak samo jak po polsku. Możemy robić to symultanicznie, czyli na przykład pokazywać obrazki w książeczce i opisywać w obu językach. Możemy też jedną zabawę przeprowadzić po polsku, a drugą po angielsku. Niezwykle ważne jest, żeby zacząć zabawę w obu językach jak najwcześniej, ale z naszego doświadczenia i wielu osób z naszego otoczenia wynika, że nawet rozpoczęcie wychowania dwujęzycznego około 2-ego roku życia może przynieść ogromne rezultaty! Dziecko zaczyna wtedy komunikować się z otoczeniem i świadomie używać języka i nie ma dla niego znaczenia, że język angielski jest językiem obcym. Jeżeli jako rodzic używasz języka w komunikacji z dzieckiem, to ten język stanie się dla niego naturalnym językiem do rozmowy.
Konsekwencja, konsekwencja i jeszcze raz konsekwencja!
Wychowywanie dzieci w dwóch językach wymaga konsekwencji i cierpliwości. Każdego dnia, pomimo zmęczenia, trzeba „przestawić się” na angielski i godzinami mówić do dzieci w obcym języku. Co więcej, będąc na placu zabaw, w pociągu czy w innym publicznym miejscu, nasze dzieci też mogą chcieć z nami rozmawiać po angielsku! Na pewno więc trzeba walczyć z nieśmiałością i blokadami, których nie tak łatwo się pozbyć. Natomiast mamy dla Was świetną informację. Im szybciej zaczniecie mówić do Waszych dzieci po angielsku, tym szybciej zaczniecie mówić z automatu, nie musząc nawet zastanawiać się, którego języka używacie. Oczywiście, im lepiej będziecie mówić po angielsku przed rozpoczęciem wychowywania dwujęzycznego, tym mniej męczące dla mózgu będzie używanie naprzemiennie dwóch języków. Natomiast zapewniamy Wam, że nawet dla nas, mówiących po angielsku bez żadnych barier, wspólne zabawy po angielsku stały się świetnym kursem językowym dla zaawansowanych. I tutaj chyba nadszedł czas na autopromocję :)
Po pierwsze, chcielibyśmy zaoferować Wam kurs języka angielskiego dla przyszłych lub młodych rodziców. Może to być kurs indywidualny (również w formie online) lub kurs dla dwojga, czyli nasz tak zwany Angielski w duecie :) Podczas zajęć możemy całkowicie skupić się na Waszych potrzebach gramatycznych, przełamywaniu barier językowych czy nawet słownictwie dotyczącym świata zwierząt i Peppy :) Po drugie, już niedługo zaprosimy Was do obserwowania naszego profilu Koala&Kiwi, na którym będziecie mogli oglądać naszą codzienność! Po trzecie, możecie otrzymać od nas materiały do wydruku, które następnie będziecie mogli wykorzystywać we wspólnej zabawie i nauce słówek. A po czwarte, zapraszamy do skorzystania z zajęć dodatkowych w formie zabawy z naszą native-speakerką!